【法语】fifty-fifty的例句

时间: 2024-09-19 11:44:02

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当我们说“fifty-fifty”时，通常表示两个部分或者两个人之间平分的意思。以下是一些相关的法语例句及其中文解释：

1. Nous avons partagé les bénéfices fifty-fifty.

- 我们平分了利润。

2. La décision a été prise à l'unanimité, fifty-fifty.

- 决定是一致的，平分的。

3. Le projet demande une contribution financière fifty-fifty de chaque partenaire.

- 这个项目需要每个合作伙伴各自承担一半的财务投入。

4. Ils ont partagé le travail fifty-fifty pour terminer le projet à temps.

- 他们平分了工作，及时完成了项目。

5. Le temps de parole était réparti fifty-fifty entre les deux candidats.

- 发言时间在两位候选人之间平均分配。

6. Le contrat stipule que les frais seront partagés fifty-fifty.

- 合同规定费用将平分。

7. Elles ont décidé de diviser les bénéfices fifty-fifty après la vente.

- 她们决定在销售后平分利润。

8. Les responsabilités sont partagées fifty-fifty entre les deux départements.

- 责任在两个部门之间平均分配。

9. Il a proposé de partager les tâches fifty-fifty pour que personne ne se sente surchargé.

- 他建议平分任务，以便没有人感到过度负担。

10. Les deux amis ont décidé de payer fifty-fifty pour le repas.

- 这两位朋友决定平分餐费。

11. Les coûts de réparation ont été partagés fifty-fifty entre le locataire et le propriétaire.

- 维修费用在租客和房东之间平分。

12. Les profits seront partagés fifty-fifty entre les investisseurs.

- 利润将在投资者之间平均分配。

13. Les ressources ont été allouées fifty-fifty à chaque équipe.

- 资源被平均分配给每个团队。

14. Ils ont décidé de partager les responsabilités fifty-fifty pour le bon déroulement du projet.

- 为了项目的顺利进行，他们决定平分责任。

15. L'accord stipule que la charge de travail doit être répartie fifty-fifty entre les membres de l'équipe.

- 协议规定工作负荷必须在团队成员之间平均分配。

这些例句展示了“fifty-fifty”在法语中的不同应用场景，每个例句都有对应的中文解释，希望对你有帮助！