【德语】edieren的例句

时间: 2024-11-08 08:51:46

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

德语单词"edieren"在现代德语中并不常见，可能是一个过时或罕见的用法。通常，这个词在一些德语-拉丁语的词典中可以找到，意思大致是“出版、编辑、校订”。这里给出一些可能的例句及其中文解释：

1. Die Universität ediert eine neue Ausgabe der antiken Schriften.

- 大学正在编辑一份新版的古代文献。

2. Der Verlag ediert historische Dokumente aus dem 18. Jahrhundert.

- 这家出版社正在编辑18世纪的历史文献。

3. Das Institut ediert eine Sammlung seltener Manuskripte.

- 这个研究所正在编辑一套罕见手稿的集合。

4. Der Linguist ediert eine neue Edition des altenglischen Textes.

- 这位语言学家正在编辑一份古英文本的新版本。

5. Sie arbeitet daran, die Briefe Goethes zu edieren.

- 她正在编辑歌德的信件。

6. Das Unternehmen ediert eine Reihe von Fachbüchern.

- 这家公司正在编辑一系列专业书籍。

7. Der Autor ediert eine überarbeitete Ausgabe seines Romans.

- 这位作者正在编辑他小说的修订版。

8. Die Akademie ediert eine kritische Ausgabe der philosophischen Schriften.

- 这个学院正在编辑哲学著作的批判版。

9. Die Zeitschrift ediert regelmäßig neue Artikel zu aktuellen Themen.

- 这本杂志定期编辑有关当前主题的新文章。

10. Der Professor ediert ein wissenschaftliches Journal zu ökologischen Studien.

- 这位教授正在编辑一本关于生态研究的科学期刊。

11. Die Forschungsgruppe ediert eine Online-Datenbank mit historischen Quellen.

- 这个研究小组正在编辑一份包含历史资料的在线数据库。

12. Der Historiker ediert eine Biografie über einen berühmten Politiker.

- 这位历史学家正在编辑一本关于一位著名政治家的传记。

13. Die Stiftung ediert eine Sonderausgabe der Werke eines bedeutenden Dichters.

- 这个基金会正在编辑一本重要诗人作品的特别版。

14. Der Verlag ediert eine Serie von Lehrbüchern für den Sprachunterricht.

- 这家出版社正在编辑一系列语言教学用书。

15. Die Bibliothek ediert eine neue Katalogausgabe mit erweiterten Suchfunktionen.

- 这个图书馆正在编辑一份新的目录版，具有增强的搜索功能。

这些例句展示了"edieren"这个词在不同上下文中的使用方式，通常指的是对文献、书籍或其他出版物进行编辑、整理或修订的过程。