【德语】ausschlaggebend的例句

时间: 2024-11-08 18:06:54

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下这些例句和它们的中文解释：

1. Die Sicherheit ist ausschlaggebend für die Entscheidung des Kunden.

- 客户决定的关键是安全性。

2. Seine Fähigkeiten waren ausschlaggebend für die Beförderung.

- 他的能力是他升职的决定因素。

3. Der Preis war ausschlaggebend für unsere Kaufentscheidung.

- 价格是我们购买决定的决定性因素。

4. Die Qualität der Zutaten ist ausschlaggebend für den Geschmack des Gerichts.

- 食材的质量决定了菜肴的味道。

5. Ausschlaggebend für den Erfolg des Projekts waren gute Teamarbeit und effiziente Planung.

- 项目成功的关键在于良好的团队合作和高效的计划。

6. Die rechtzeitige Lieferung ist ausschlaggebend für die Kundenzufriedenheit.

- 及时交付对客户满意至关重要。

7. Die Entscheidung des Gerichts war ausschlaggebend für den Ausgang des Prozesses.

- 法院的决定对案件的结果至关重要。

8. Die politische Stabilität ist ausschlaggebend für das Wirtschaftswachstum.

- 政治稳定是经济增长的关键因素。

9. Die richtige Auswahl der Technologie ist ausschlaggebend für die Effizienz der Produktion.

- 技术选择对生产效率至关重要。

10. Die Unterstützung der Familie war ausschlaggebend für seine Entscheidung, ins Ausland zu gehen.

- 家庭的支持是他决定出国的决定性因素。

11. Die Verfügbarkeit von Ressourcen ist ausschlaggebend für die Umsetzung des Projektplans.

- 资源的可用性决定了项目计划的实施情况。

12. Ausschlaggebend für die Akzeptanz des Vorschlags war die Präsentation vor dem Vorstand.

- 提案被接受的关键是在董事会面前的演示。

13. Die Sicherheit der Passagiere ist ausschlaggebend für die Airline-Branche.

- 乘客安全对航空公司行业至关重要。

14. Die Flexibilität des Arbeitsplans ist ausschlaggebend für die Work-Life-Balance.

- 工作计划的灵活性对工作与生活的平衡至关重要。

15. Die Innovationsfähigkeit eines Unternehmens ist ausschlaggebend für seine langfristige Wettbewerbsfähigkeit.

- 企业的创新能力对其长期竞争力至关重要。

这些例句展示了“ausschlaggebend”的不同应用情境，它通常用来描述决定性、关键性或者至关重要的因素或条件。