【德语】abdrehen的例句

时间: 2024-11-07 18:03:32

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下的例句和它们的中文解释：

1. Er drehte den Schlüssel im Schloss ab.

他把钥匙从锁里拔出来了。（ab-表示完成动作，drehte表示旋转）

2. Die Straße dreht sich nach rechts ab.

这条街向右转弯了。（sich abdrehen表示改变方向）

3. Er drehte den Hahn ab, bevor er das Zimmer verließ.

他在离开房间前关闭了水龙头。（ab-表示关闭）

4. Das Gespräch drehte sich um politische Themen.

谈话的内容围绕政治话题展开。（sich drehen um表示围绕）

5. Sie drehte den Kopf ab und sah aus dem Fenster.

她转过头去看窗外。（ab-表示朝向不同方向）

6. Er drehte den Film ab, um zur Arbeit zu gehen.

他赶时间去上班，快速看完了电影。（ab-表示完全）

7. Der Wind drehte auf Nordwest.

风向转向西北方向了。（auf-表示朝向）

8. Sie drehte sich ab, als er den Raum betrat.

当他进入房间时，她转身离开了。（sich abdrehen表示转身）

9. Er drehte den Motor ab und stieg aus dem Auto.

他熄火后从车里下来了。（ab-表示关闭）

10. Das Flugzeug drehte auf den Landeplatz ab.

飞机转向降落跑道。（auf-表示朝向）

11. Sie drehte den Ton ab, um sich auf ihre Arbeit zu konzentrieren.

她关闭了声音，专心工作。（ab-表示关闭）

12. Der Spieler drehte den Ball geschickt ab.

球员巧妙地改变了球的方向。（ab-表示改变方向）

13. Die Veranstaltung drehte sich um Innovation in der Technologie.

这个活动围绕技术创新展开。（sich drehen um表示围绕）

14. Sie drehte das Gespräch geschickt in eine andere Richtung.

她巧妙地把话题引向了另一个方向。（ab-表示改变）

15. Der Tänzer drehte sich elegant um seine Partnerin.

舞者优雅地绕着他的搭档转动。（sich drehen um表示旋转）

这些例句展示了“abdrehen”在不同语境下的用法，涵盖了从转动、关闭到改变方向等多种意思。希望对你有帮助！