【德语】spießbürgerlich的例句

时间: 2024-11-09 04:08:25

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

"Spießbürgerlich" 是一个德语词汇，通常用来形容保守、顽固、传统主义或乏味的态度。以下是一些例句及其中文解释：

1. Seine spießbürgerliche Einstellung macht ihn wenig tolerant gegenüber neuen Ideen.

- 他的保守态度使他对新思想缺乏包容性。

2. Die Nachbarschaft ist sehr spießbürgerlich und wenig offen für Veränderungen.

- 这个社区非常保守，对变革不太开放。

3. Sie fühlte sich in ihrer spießbürgerlichen Kleinstadt nicht mehr wohl.

- 她觉得自己在那个保守的小镇上不再舒服了。

4. Sein spießbürgerlicher Geschmack zeigt sich in der Einrichtung seines Hauses.

- 他保守的品味反映在他家的装饰风格上。

5. Die spießbürgerliche Mentalität erschwert oft die Integration von neuen Einwohnern.

- 保守的思维方式常常使得新居民的融入变得更加困难。

6. Sie empfand die Hochzeitsfeier als zu spießbürgerlich und traditionell.

- 她觉得婚礼庆典太过保守和传统了。

7. In vielen spießbürgerlichen Kreisen sind alternative Lebensentwürfe nicht gern gesehen.

- 在许多保守的圈子里，对于非传统的生活方式并不受欢迎。

8. Sein spießbürgerlicher Vater konnte seine künstlerischen Ambitionen nie verstehen.

- 他的保守父亲从未能理解他的艺术抱负。

9. Die spießbürgerliche Gesellschaft lehnte die modernen Kunstwerke als unverständlich ab.

- 保守的社会对现代艺术作品持不理解的态度。

10. Ihr spießbürgerlicher Blick auf die Welt ließ wenig Raum für Experimente.

- 她保守的世界观几乎不容许任何实验。

11. Die spießbürgerliche Kleidungsvorschrift der Firma wirkte auf ihn erdrückend.

- 公司的保守着装规定让他感到压抑。

12. Spießbürgerliche Vorurteile können zu sozialer Ausgrenzung führen.

- 保守的偏见可能导致社会排斥。

13. Die spießbürgerliche Weltanschauung stand seiner politischen Überzeugung entgegen.

- 他的政治信念与保守的世界观相冲突。

14. Spießbürgerliche Werte wie Ordnung und Disziplin waren ihm fremd.

- 他对于像秩序和纪律这样的保守价值观感到陌生。

15. Sie verließ die spießbürgerliche Enge ihrer Heimatstadt, um in der Großstadt neue Perspektiven zu suchen.

- 她离开了故乡那种保守的局促感，去大城市寻找新的前景。

希望这些例句能帮助你更好地理解和运用“spießbürgerlich”这个词汇！