【法语】contourner的例句

时间: 2024-09-17 13:13:01

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下例句及其中文解释：

1. Il a trouvé un moyen de contourner la loi.

- 他找到了一个绕过法律的方法。

2. Nous devons contourner ce problème pour avancer.

- 我们必须绕过这个问题才能继续前进。

3. Il a dû contourner l'obstacle pour atteindre son objectif.

- 他不得不绕过障碍物才能达到他的目标。

4. Le chauffeur a dû contourner le chantier pour éviter les travaux.

- 司机不得不绕过工地以避开施工。

5. Il a contourner la question en changeant de sujet.

- 他通过改变话题来回避问题。

6. Elle a trouvé une façon de contourner les règles du jeu.

- 她找到了一种绕过游戏规则的方法。

7. Pour éviter la congestion, nous devons contourner le centre-ville.

- 为了避免拥堵，我们必须绕过市中心。

8. Il a dû contourner plusieurs régulations pour lancer son entreprise.

- 他不得不绕过多个法规来开办他的企业。

9. En contournant la montagne, nous avons découvert une vallée isolée.

- 绕过山脉后，我们发现了一个偏僻的山谷。

10. Il a appris à contourner les objections pour obtenir ce qu'il voulait.

- 他学会了如何回避异议以获得他想要的东西。

11. Le pirate informatique a réussi à contourner les pare-feu du système.

- 黑客成功地绕过了系统的防火墙。

12. Pour économiser du temps, nous avons décidé de contourner le centre commercial.

- 为了节省时间，我们决定绕过购物中心。

13. Elle a trouvé un moyen astucieux de contourner les restrictions budgétaires.

- 她找到了一个巧妙的方法来规避预算限制。

14. Contourner les règles ne mène jamais bien loin.

- 绕过规则通常不会有好结果。

15. Il a contourné le problème en trouvant une solution alternative.

- 他通过找到一种替代方案来回避了问题。

希望这些例句能帮助您更好地理解和使用“contourner”这个法语词汇！