【法语】authentifié的例句

时间: 2024-11-07 16:10:01

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

Certainly! "Authentifié" 是法语中的形容词，意思是“已认证的”或“已验证的”。以下是一些例句及其中文解释：

1. Tous les documents ont été authentifiés avant d'être envoyés. (所有文件在寄出之前都已经过验证。)

2. Le certificat est authentifié par une signature officielle. (证书已经通过官方签名认证。)

3. Il faut un passeport authentifié pour voyager à l'étranger. (需要一个经过认证的护照才能出国旅行。)

4. L'artiste a authentifié l'œuvre par sa signature au bas du tableau. (艺术家通过在画作底部签名来认证了这幅作品。)

5. Les informations sur le site web sont authentifiées par un badge de sécurité. (网站上的信息通过安全徽章进行认证。)

6. Le contrat doit être authentifié par un notaire. (合同必须由公证员认证。)

7. Seul un expert peut authentifier l'antiquité. (只有专家才能鉴定古物的真伪。)

8. Les données doivent être authentifiées avant d'être intégrées dans la base de données. (数据在加入数据库之前必须进行验证。)

9. Un certificat d'authenticité a été émis pour chaque produit. (每件产品都出具了真实性证书。)

10. Le rapport a été authentifié par des tests en laboratoire. (这份报告已经通过实验室测试验证。)

11. L'authentification de l'identité est nécessaire pour accéder à ce service en ligne. (需要身份验证才能访问此在线服务。)

12. L'originalité de l'œuvre a été authentifiée par des experts. (作品的原创性已由专家验证。)

13. La signature a été authentifiée comme étant celle de l'artiste. (签名已被确认为艺术家的签名。)

14. Les informations doivent être authentifiées avant d'être publiées. (信息在发布前必须经过验证。)

15. L'authentification des documents est une étape cruciale dans le processus de certification. (文档的认证是认证过程中至关重要的一步。)

这些例句展示了“authentifié”在不同语境下的使用方式和其中文解释。