【法语】conformément的例句

时间: 2024-11-07 23:01:29

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下法语例句及其中文解释：

1. Conformément à la loi, il est interdit de fumer dans les lieux publics.

根据法律，禁止在公共场所吸烟。

2. Le règlement sera appliqué conformément aux directives du chef.

规定将按照领导的指示执行。

3. Conformément à nos accords précédents, je vous envoie ce rapport.

根据我们之前的协议，我把这份报告发给您。

4. Ils agissent conformément aux règles établies par l'entreprise.

他们按照公司制定的规则行事。

5. Conformément à vos instructions, j'ai annulé la réservation.

按照您的指示，我取消了预订。

6. Les travaux seront réalisés conformément aux normes de sécurité les plus strictes.

工程将按照最严格的安全标准进行。

7. Conformément aux traditions familiales, nous célébrons Noël ensemble chaque année.

按照家庭传统，我们每年一起庆祝圣诞节。

8. Conformément aux prévisions météorologiques, il y aura des averses cet après-midi.

根据天气预报，今天下午会有阵雨。

9. Les documents doivent être remplis conformément aux instructions fournies.

文件必须按照提供的指示填写。

10. Conformément aux recommandations du médecin, vous devez suivre ce traitement.

根据医生的建议，您应该遵循这种治疗方案。

11. Ils ont agi conformément aux principes de l'équité et de la justice.

他们按照公平正义的原则行事。

12. Conformément à la tradition locale, nous avons organisé une fête pour célébrer le printemps.

按照当地的传统，我们举办了一个春节庆祝活动。

13. Le jugement a été rendu conformément aux lois en vigueur.

判决是根据现行法律做出的。

14. Conformément à ses promesses électorales, le maire a lancé plusieurs projets de développement.

市长根据他的竞选承诺启动了多个发展项目。

15. Les instructions doivent être suivies conformément aux normes de sécurité établies.

指示必须按照已制定的安全标准执行。

希望以上例句能帮助到您理解法语词汇“conformément”的用法和含义！