【法语】éparpillement的例句

时间: 2024-11-07 16:03:49

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下例句及其中文解释：

1. Son éparpillement dans ses études lui a valu des résultats médiocres.

- 他在学业上的分散注意力导致他成绩平平。

2. L'éparpillement de ses affaires l'a empêché de se concentrer sur son projet principal.

- 他事务上的零碎琐事使他无法集中精力在主要项目上。

3. Leur éparpillement géographique rendait difficile la coordination des équipes.

- 他们地理上的分散使得团队协调变得困难。

4. Elle évitait l'éparpillement en planifiant soigneusement son emploi du temps.

- 她通过精心安排时间表来避免注意力分散。

5. L'éparpillement des ressources a entravé la croissance de l'entreprise.

- 资源的分散分配阻碍了公司的增长。

6. L'éparpillement de ses intérêts lui permettait de s'investir dans de multiples activités.

- 他兴趣的分散使他能够参与多种活动。

7. Face à l'éparpillement des informations, il était difficile de distinguer le vrai du faux.

- 面对信息的分散，很难区分真假。

8. Son éparpillement dans la conversation rendait difficile de suivre son raisonnement.

- 他在谈话中的散漫使得很难理解他的思路。

9. L'éparpillement des opinions dans le groupe compliquait la prise de décision.

- 在团队中意见的分散使得决策变得复杂化。

10. Malgré son éparpillement apparent, il était toujours efficace dans son travail.

- 尽管表面上看起来分散注意力，但他在工作中依然高效。

11. L'éparpillement des tâches entre différents départements ralentissait le processus.

- 任务在不同部门之间的分散拖慢了流程。

12. Ils étaient frustrés par l'éparpillement des responsabilités au sein de l'équipe.

- 他们对团队内责任的分散感到沮丧。

13. L'éparpillement des fonds dans des investissements risqués a conduit à des pertes importantes.

- 资金在高风险投资中的分散导致了重大损失。

14. Elle a dû lutter contre son éparpillement pour pouvoir se concentrer sur son art.

- 她必须克服分散注意力的问题，才能专注于她的艺术创作。

15. L'éparpillement des membres de l'équipe lors des réunions était source de frustration.

- 团队成员在会议上的注意力分散令人沮丧。

希望这些例句对你有帮助！