【法语】mêlé的例句

时间: 2024-11-07 07:11:20

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下例句和它们的中文解释：

1. Il y a eu une mêlée générale sur le terrain de rugby.（橄榄球场上发生了一场大混战。）

2. La mêlée des journalistes autour du ministre était impressionnante.（围绕部长的记者团非常壮观。）

3. Il est difficile de démêler les différents fils de cette histoire.（很难梳理清楚这个故事中的各种复杂线索。）

4. La mêlée des opinions divergentes a rendu la décision difficile à prendre.（不同意见的混杂使得决策变得困难。）

5. La mêlée des couleurs sur la palette du peintre était fascinante.（画家调色板上色彩的混合非常迷人。）

6. Les mêlées politiques compliquent souvent les négociations internationales.（政治上的混乱经常使国际谈判变得复杂。）

7. Lors de la mêlée, plusieurs joueurs ont été expulsés du terrain.（在混战中，几名球员被罚下场。）

8. La mêlée des idées nouvelles et anciennes enrichit notre compréhension du sujet.（新旧思想的交融丰富了我们对这个主题的理解。）

9. La mêlée de saveurs dans ce plat est surprenante.（这道菜的味道交融令人惊喜。）

10. La mêlée des langues étrangères à la conférence a créé une ambiance cosmopolite.（会议上各种外语的混合创造了一种国际化的氛围。）

11. Malgré la mêlée de voix dans la salle, il a réussi à se faire entendre.（尽管会场嘈杂，他还是设法让自己被听到了。）

12. La mêlée des courants d'air dans la pièce rendait l'atmosphère rafraîchissante.（房间里空气流动的混合使得气氛非常清新。）

13. La mêlée des parfums dans le jardin était enivrante.（花园里香气的混合令人陶醉。）

14. La mêlée des intérêts personnels a compliqué la négociation.（个人利益的交织使得谈判变得复杂。）

15. La mêlée des cultures dans cette ville crée une ambiance unique.（这座城市中不同文化的融合创造了独特的氛围。）

希望这些例句能帮到您理解“mêlé”这个词的不同用法和含义！