ゴーストバスターズ

时间: 2024-10-19 02:50:19

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

ゴーストバスターズ（Ghostbusters） 中日対照

1. 概要（概述）

「ゴーストバスターズ」は、1984年に公開されたアメリカのコメディ映画で、監督はアイヴァン・ライトマン、脚本はダン・エイクロイドとハロルド・ライミスが担当しました。この映画は、幽霊を捕まえる専門の業者「ゴーストバスターズ」が、ニューヨーク市で起こる超常現象に立ち向かう物語です。

《捉鬼敢死队》是1984年上映的一部美国喜剧电影，由伊凡·雷特曼执导，丹·艾克罗伊德和哈罗德·雷米斯编剧。该电影讲述了一群专门捕捉幽灵的公司“捉鬼敢死队”在纽约市对抗超自然现象的故事。

2. 主なキャラクター（主要角色）

- ピーター・ヴェンクマン（Peter Venkman）  

  演：ビル・マーレイ  

  ゴーストバスターズのリーダーであり、チャーミングで皮肉屋な性格。幽霊を捕まえることよりも、女性にモテることを優先する。

- レイモンド・スタンツ（Raymond Stantz）  

  演：ダン・エイクロイド  

  ゴーストバスターズの創設者の一人で、真面目で熱心な性格。幽霊に対する知識が豊富。

- エゴン・スペングラー（Egon Spengler）  

  演：ハロルド・ライミス  

  科学者であり、技術者。冷静で知識が豊富だが、感情表現は苦手。

- ウィンストン・ゼドモア（Winston Zeddemore）  

  演：アーニー・ハドソン  

  ゴーストバスターズの新メンバーで、実務的な視点を持つ。初めは幽霊の存在を信じていなかったが、仲間と共に戦う。

3. ストーリー（故事情节）

物語は、ピーター、レイ、エゴンの3人が大学で超常現象の研究をしていたところから始まります。彼らは幽霊を捕まえるビジネスを始め、ニューヨーク市で次々と発生する幽霊騒動に対処します。特に、彼らが直面する「ゴーストバスターズ」の象徴的な敵である「スライマー」や「ペクトルス」の出現が物語を盛り上げます。

故事从彼得、雷和埃贡三人在大学研究超自然现象开始。他们开始了捕捉幽灵的生意，并处理在纽约市接连发生的幽灵事件。尤其是，他们面对的“捉鬼敢死队”标志性敌人“史莱姆”和“幽灵”的出现，推动了故事的发展。

4. 特徴的な要素（特色元素）

「ゴーストバスターズ」は、コメディとホラーの要素が融合した作品で、特にユーモアと特撮が評価されています。映画の中で使用される「ゴーストバスターズ・パック」や「Ecto-1」という車両は、ファンの間で非常に人気があります。また、映画のテーマソング「Ghostbusters」は、非常に有名で、今でも多くの人に親しまれています。

《捉鬼敢死队》是一部将喜剧和恐怖元素结合的作品，尤其是其幽默感和特效受到了好评。电影中使用的“捉鬼包”和“Ecto-1”车辆在粉丝中非常受欢迎。此外，电影的主题曲《Ghostbusters》也非常著名，至今仍受到许多人的喜爱。

5. 影響と評価（影响与评价）

「ゴーストバスターズ」は、公開当時から大ヒットし、続編やアニメシリーズ、さらにはリブート版も制作されるなど、長年にわたって人気を保っています。映画は、特にそのユーモア、キャラクター、そして独特の世界観が評価され、多くの賞を受賞しました。

《捉鬼敢死队》自上映以来就大获成功，随后制作了续集、动画系列以及重启版等，长年保持着人气。电影因其幽默感、角色以及独特的世界观而受到高度评价，并获得了多个奖项。

6. 結論（结论）

「ゴーストバスターズ」は、コメディ映画の金字塔として位置づけられ、多くの人々に愛され続けています。幽霊を捕まえるというユニークなコンセプトと、魅力的なキャラクターたちが織りなす物語は、今なお多くの人々に影響を与えています。

《捉鬼敢死队》被视为喜剧电影的经典之作，至今仍受到许多人的喜爱。捕捉幽灵的独特概念和迷人的角色们编织的故事，至今仍对许多人产生影响。

このように、「ゴーストバスターズ」はただのコメディ映画ではなく、文化的な現象としても語り継がれています。興味があれば、ぜひ映画を観てみてください！