商务法语 20句 法汉对照(38)

时间: 2024-09-09 23:56:26

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

741. Avez-vous planifié des activités de team building ?  

    你计划过团队建设活动吗？

742. Nous devons créer une base de données pour tous nos contacts.  

    我们需要为我们所有的联系建立一个数据库。

743. Je vais élaborer un guide de procédures pour l'équipe.  

    我会为团队编写一个程序指南。

744. Nous devrions explorer des pistes d'innovation dans notre secteur.  

    我们应该探索我们行业的创新方向。

745. Avez-vous vérifié la conformité avec les réglementations locales ?  

    你检查过与当地法规的合规性吗？

746. Nous devons renforcer notre programme de responsabilité sociale.  

    我们需要加强我们的社会责任计划。

747. Je vais rédiger un plan de succession pour les postes clés.  

    我会为关键岗位制定接班计划。

748. Nous devrions initier des projets de développement durable.  

    我们应该启动可持续发展项目。

749. Avez-vous fait une analyse de la concurrence récemment ?  

    你最近做过竞争分析吗？

750. Nous devons Parisot en place des initiatives de bien-être au travail.  

    我们需要实施工作场所的福利举措。

751. Je vais créer un tableau de bord pour suivre nos indicateurs clés.  

    我会创建一个仪表板来跟踪我们的关键指标。

752. Nous devrions accueillir des intervenants externes lors de nos conférences.  

    我们应该在我们的会议上邀请外部发言人。

753. Avez-vous demandé des retours d'expérience après chaque projet ?  

    你在每个项目结束后获取过反馈吗？

754. Nous devons établir des outils de gestion de projet efficaces.  

    我们需要建立有效的项目管理工具。

755. Je vais identifier des opportunités de développement sur de nouveaux marchés.  

    我会确定在新市场上的发展机会。

756. Nous devrions valoriser les réussites individuelles dans l'équipe.  

    我们应该强调团队中的个人成功。

757. Avez-vous mis en place un système de mentorat pour les stagiaires ?  

    你为实习生建立了导师制度吗？

758. Nous devons encourager une culture d'innovation au sein de l'entreprise.  

    我们需要在公司内部鼓励创新文化。

759. Je vais écrire un article pour notre blog d'entreprise.  

    我会为我们的企业博客写一篇文章。

760. Nous devrions lancer des campagnes de sensibilisation sur des problématiques sociétales.  

    我们应该就社会问题发起宣传活动。