【日语】せっかく…のだから／んだから，…的例句

时间: 2024-10-19 00:44:27

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. せっかく日本に来たんだから、たくさん観光しよう。

中文：既然来到日本，就要多去观光。

2. せっかくの休日なのだから、ゆっくり過ごしたい。

中文：既然是难得的休息日，就想好好放松一下。

3. せっかくの機会なのだから、頑張ってみよう。

中文：既然是难得的机会，就要努力去尝试。

4. せっかくの誕生日なのだから、特別なプレゼントを贈りたい。

中文：既然是难得的生日，就想要送上特别的礼物。

5. せっかくのチャンスなのだから、失敗したくない。

中文：既然是难得的机会，就不想失败。

6. せっかくの結婚記念日なのだから、素敵なディナーを予約しよう。

中文：既然是难得的结婚纪念日，就要预订一个美好的晚餐。

7. せっかくの休みなんだから、家族と過ごしたい。

中文：既然是难得的假期，就想要和家人在一起。

8. せっかくのチャンスなんだから、後悔しないように頑張ろう。

中文：既然是难得的机会，就要努力不后悔。

9. せっかくの週末なんだから、楽しいことをしたい。

中文：既然是难得的周末，就想要做些有趣的事情。

10. せっかくの機会なんだから、全力で取り組みたい。

中文：既然是难得的机会，就想要全力以赴。

11. せっかくの旅行なんだから、たくさん写真を撮りたい。

中文：既然是难得的旅行，就想要拍很多照片。

12. せっかくの休日なんだから、ゆっくりと過ごしたい。

中文：既然是难得的假日，就想要慢慢享受。

13. せっかくのチャンスなんだから、失敗したくない。

中文：既然是难得的机会，就不想失败。

14. せっかくの機会なんだから、最後まで諦めないで頑張りたい。

中文：既然是难得的机会，就想要努力不放弃到最后。

15. せっかくの週末なんだから、楽しいことをしたい。

中文：既然是难得的周末，就想要做些有趣的事情。