【日语】またたく間的例句

时间: 2024-10-19 09:09:29

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. またたく間に夕日が沈んでいった。

中文：夕阳在转瞬间落下了。

2. 彼女の笑顔が見えなくなるのは、またたく間だった。

中文：她的笑容转瞬间就消失了。

3. またたく間に雲が晴れて、美しい青空が広がった。

中文：云彩在转瞬间消散，美丽的蓝天展现在眼前。

4. 事故が起こるのは、またたく間の出来事だった。

中文：事故发生是在一瞬间的事情。

5. またたく間に彼の人生は変わってしまった。

中文：他的人生在一瞬间就发生了改变。

6. またたく間に花が咲き乱れ、庭は一面の花で溢れた。

中文：花朵在转瞬间盛开，花园里一片花海。

7. またたく間に雨が降り始め、道路は水浸しになった。

中文：雨在转瞬间开始下起来，道路被淹没在水中。

8. またたく間に子供たちは大人になり、親としての責任を持たなければならなくなった。

中文：孩子们在一瞬间长大成人，需要承担起作为父母的责任。

9. またたく間に新しいテクノロジーが普及し、私たちの生活は大きく変わった。

中文：新技术在一瞬间普及，我们的生活发生了巨大变化。

10. またたく間に彼女の声が静かになり、部屋は静寂に包まれた。

中文：她的声音在转瞬间变得安静，房间里充满了寂静。

11. またたく間に大勢の人々が集まり、会場は賑やかになった。

中文：转瞬间聚集了大批人群，会场变得热闹起来。

12. またたく間に彼の病気が悪化し、家族は心配でいっぱいだった。

中文：他的病情在一瞬间恶化，家人都很担心。

13. またたく間に彼の成功が話題になり、彼は有名人となった。

中文：他的成功转瞬间成为了话题，他成为了名人。

14. またたく間に風が吹き、木々が揺れ始めた。

中文：风在一瞬间吹来，树木开始摇曳。

15. またたく間に季節が変わり、冬から春へと移り変わった。

中文：季节在一瞬间改变，从冬天转变成了春天。