【法语】éparpillé的例句

时间: 2024-09-18 18:54:48

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

Certainly! Here are 15 sentences using the French word "éparpillé" along with their Chinese translations:

1. Les jouets sont éparpillés dans toute la chambre.

- 玩具散落在整个房间里。

2. Ses notes sont éparpillées sur son bureau.

- 他的笔记散落在他的书桌上。

3. Les feuilles mortes sont éparpillées sur le sol.

- 枯叶散落在地面上。

4. Ses affaires sont éparpillées un peu partout.

- 他的东西到处都散落着。

5. Les participants étaient éparpillés dans la salle de réunion.

- 参与者们散布在会议室内。

6. Il avait une vision éparpillée de l'avenir.

- 他对未来有一个零散的视野。

7. Les idées de l'auteur étaient éparpillées dans tout le livre.

- 作者的思想在整本书中散布开来。

8. Les maisons éparpillées dans la campagne formaient un paysage pittoresque.

- 散布在乡村的房屋构成了一幅风景如画的景象。

9. Le troupeau de moutons était éparpillé dans la prairie.

- 羊群散落在草原上。

10. Les nuages éparpillés dans le ciel annonçaient une journée ensoleillée.

- 天空中散布的云朵预示着一个晴朗的日子。

11. Ses pensées étaient éparpillées et il avait du mal à se concentrer.

- 他的思绪很零散，很难集中精力。

12. Les gouttes de pluie éparpillées sur la fenêtre rendaient la vue floue.

- 窗户上散落的雨滴使视线模糊不清。

13. Les invités étaient éparpillés autour de la table, discutant joyeusement.

- 客人们散布在桌子周围，愉快地交谈着。

14. Les informations étaient éparpillées dans différents fichiers.

- 信息散布在不同的文件中。

15. Ses souvenirs étaient éparpillés à travers le temps.

- 他的回忆零散地分布在时间中。

这些句子展示了“éparpillé”在不同语境下的使用，希望对您有帮助！