【德语】durchseihen的例句

时间: 2024-10-06 20:59:00

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

"Durchseihen" 是一个德语动词，意思是"通过，穿过，进行筛选"。以下是一些例句及其中文解释：

1. Er durchsieht die Dokumente nach wichtigen Informationen.

他在文件中进行筛选，寻找重要信息。

2. Das Wasser wird durchgeseiht, um Schmutzpartikel zu entfernen.

水被筛过，以去除污染物。

3. Die Polizei durchsieht das Gebäude nach Verdächtigen.

警察搜查建筑物，寻找嫌疑人。

4. Sie durchsiebte den Sand nach Muscheln.

她在沙子中筛选贝壳。

5. Er durchsieht die Bewerbungen, um die geeignetsten Kandidaten auszuwählen.

他审查申请，选择最合适的候选人。

6. Nach dem Erdbeben wurden die Trümmer nach Überlebenden durchsiebt.

地震后，废墟中搜寻幸存者。

7. Die Zeitschrift durchsieht die eingereichten Artikel vor der Veröffentlichung.

杂志在发表前审查提交的文章。

8. Der Geologe durchsiebt das Sediment, um Fossilien zu finden.

地质学家筛选沉积物，寻找化石。

9. Die Passagiere müssen ihre Koffer durchsieben lassen, bevor sie das Land betreten dürfen.

乘客必须让他们的行李经过检查，才能进入国家。

10. Bevor das Mehl verkauft wird, wird es durchgesiebt, um Klumpen zu entfernen.

面粉在出售之前被筛过，以去除结块。

11. Die Detektive durchsiebten das Alibi des Verdächtigen.

侦探们审查了嫌疑人的不在场证明。

12. Der Trainer durchsieht die Spieler nach ihrer Leistung im Training.

教练根据训练中的表现评估球员。

13. Vor dem Gebrauch sollten Sie den Tee durchsieben, um Blätterreste zu entfernen.

使用前请先筛选茶叶，以去除残留的叶片。

14. Der Zollbeamte durchsieht den Koffer nach verbotenen Gegenständen.

海关人员检查行李，查找禁止携带的物品。

15. Die Lehrerin durchsieht die Hausaufgaben der Schüler vor der Bewertung.

老师在评分前检查学生的家庭作业。

这些例句展示了"durchseihen"这一动词在不同语境下的使用方式和含义。