【法语】haut-le-coeur的例句

时间: 2024-09-19 18:38:44

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

"Haut-le-cœur" 是法语中的一个词组，意思是“反胃，作呕”。

这里是关于“haut-le-cœur”的15个法语例句及其中文解释：

1. Il a eu un haut-le-cœur en voyant cette scène. - 他看到那一幕时恶心作呕了。

2. Rien que l'odeur lui donne des hauts-le-cœur. - 光是那个味道就让他想呕吐。

3. Les images de la maltraitance animale lui provoquent des hauts-le-cœur. - 看到虐待动物的画面让他感到作呕。

4. Elle a dû quitter la pièce à cause d'un haut-le-cœur soudain. - 她因突然恶心作呕而不得不离开房间。

5. Le médicament lui cause des hauts-le-cœur. - 这种药让他恶心作呕。

6. Les conditions insalubres lui ont donné des hauts-le-cœur. - 脏乱的环境让他感到作呕。

7. À cause de son mal des transports, il a souvent des hauts-le-cœur en voiture. - 因为晕车，他在车上经常恶心作呕。

8. Elle a eu des hauts-le-cœur pendant toute la durée du voyage. - 她在整个旅途中一直感到恶心作呕。

9. Ce genre de film provoque des hauts-le-cœur chez certaines personnes. - 这类电影会让某些人感到恶心作呕。

10. Le goût de ce plat lui a donné des hauts-le-cœur. - 这道菜的味道让他恶心作呕。

11. Il est allergique aux arachides et cela lui provoque des hauts-le-cœur. - 他对花生过敏，这让他恶心作呕。

12. Les mauvaises nouvelles lui ont causé des hauts-le-cœur. - 坏消息让他感到恶心作呕。

13. Elle a eu des hauts-le-cœur après avoir vu l'accident. - 她看到事故后感到恶心作呕。

14. Le stress intense peut parfois causer des hauts-le-cœur. - 强烈的压力有时会导致恶心作呕。

15. Il a fait semblant d'avoir des hauts-le-cœur pour ne pas avoir à faire le ménage. - 他假装恶心作呕，以免打扫房间。

希望这些例句能帮助理解“haut-le-cœur”的用法和意义！