【法语】familiarité的例句

时间: 2024-11-07 16:07:51

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然！以下是关于法语单词“familiarité”的例句，每个例句后面都有中文解释：

1. Sa familiarité avec les clients le rend très apprécié dans ce café.

他与客人的亲近感使他在这家咖啡馆非常受欢迎。

2. Elle a été critiquée pour sa familiarité excessive avec ses subordonnés.

她因与下属过于亲近而受到批评。

3. La familiarité de ses manières m'a surprise au début.

他的亲切举止起初让我感到惊讶。

4. Il faut éviter toute familiarité déplacée dans le milieu professionnel.

在职业环境中应避免任何不适当的亲昵行为。

5. Sa familiarité avec le sujet lui permet de donner des conférences captivantes.

他对这个主题的熟悉使他能够进行引人入胜的讲座。

6. Je suis gêné par sa familiarité immédiate avec moi.

他对我立即的亲昵让我感到不自在。

7. Sa familiarité avec le vocabulaire juridique est impressionnante.

他对法律术语的熟悉令人印象深刻。

8. La familiarité de ses gestes trahit son origine modeste.

他动作中的随和透露出他的谦卑出身。

9. Elle parle avec une familiarité étonnante des sujets les plus complexes.

她对最复杂的主题表现出令人惊讶的熟悉。

10. Son attitude de familiarité envers les étrangers est souvent mal interprétée.

他对陌生人的亲近态度经常被误解。

11. Sa familiarité avec la culture locale lui permet de s'intégrer rapidement.

他对当地文化的熟悉使他能够快速融入。

12. La familiarité de sa voix me rappelle celle de ma grand-mère.

他的声音亲切感让我想起了我的奶奶。

13. Son manque de familiarité avec les procédures administratives l'a rendu confus.

他对行政程序的陌生感使他感到困惑。

14. Malgré sa grande familiarité avec l'équipe, il garde une certaine réserve.

尽管他对团队非常亲近，但他仍保持一定的保留。

15. La familiarité entre voisins est souvent bénéfique pour créer un bon environnement.

邻里之间的亲近感通常有助于营造良好的环境。

希望这些例句能帮到你！