【法语】parallèle的例句

时间: 2024-11-09 01:23:23

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下的例句和它们的中文解释：

1. Les deux rues sont parallèles. - 这两条街道是平行的。

2. Les efforts de ces deux équipes sont parallèles. - 这两个团队的努力是平行的，即没有互相影响。

3. Les deux histoires présentent des événements parallèles. - 这两个故事展示了相似的事件。

4. Ils ont mené des recherches parallèles sur le même sujet. - 他们在同一个主题上进行了平行的研究。

5. Les lignes de métro se croisent rarement, elles sont souvent parallèles. - 地铁线路很少交叉，它们通常是平行的。

6. Son travail évolue en parallèle avec celui de son collègue. - 他的工作与他的同事是并行发展的。

7. En physique, les forces opposées sont souvent parallèles. - 在物理学中，相反的力通常是平行的。

8. Les négociations avancent en parallèle des préparatifs logistiques. - 谈判进展与后勤准备并行进行。

9. Son discours a suivi un développement parallèle à celui du livre. - 他的讲话发展与书籍的发展是平行的。

10. La série d'articles est conçue pour être lue en parallèle. - 这一系列文章是设计成可以并行阅读的。

11. Le système judiciaire fonctionne en parallèle avec le système législatif. - 司法系统与立法系统并行运作。

12. Les ambitions personnelles et professionnelles doivent être alignées mais non parallèles. - 个人和职业抱负应该是协调但不是完全平行的。

13. Les incidents se sont produits de manière parallèle dans différentes régions. - 事故在不同地区同时发生。

14. Le chemin de vie de chacun est unique mais peut être parallèle à d'autres. - 每个人的生活道路是独特的，但可以与他人的平行。

15. Le développement des compétences s'effectue souvent de manière parallèle à l'acquisition de connaissances théoriques. - 技能发展通常与理论知识的学习是并行的。

希望这些例句能帮助您理解“parallèle”的用法和意思！