【法语】s'abîmer的例句

时间: 2024-11-07 15:11:41

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

以下是15个包含“s'abîmer”的法语例句及其中文解释：

1. Le vieux bateau commence à s'abîmer à cause du sel et de l'humidité.

- 这艘旧船因为盐分和湿气开始损坏了。

2. Ses chaussures en cuir s'abîment rapidement si on ne les entretient pas.

- 如果不保养，她的皮鞋会很快坏掉。

3. Il est important de ne pas s’abîmer les yeux en regardant trop longtemps un écran.

- 重要的是不要因为看屏幕时间过长而伤害眼睛。

4. Les vêtements ne doivent pas s’abîmer à cause du lavage en machine.

- 衣服不应该因为机洗而受损。

5. L’édifice ancien s’abîme à cause de l'érosion et du temps.

- 由于侵蚀和时间的流逝，这座古老的建筑正在受损。

6. Les fruits peuvent s’abîmer s’ils ne sont pas stockés correctement.

- 如果不正确储存，水果可能会坏掉。

7. Les relations humaines peuvent s’abîmer si on ne fait pas d’efforts pour les entretenir.

- 如果不努力维护，人际关系可能会恶化。

8. La peinture sur le mur commence à s’abîmer après des années d’exposition au soleil.

- 墙上的油漆经过多年的阳光暴晒开始脱落。

9. Les plantes s’abîment si elles ne reçoivent pas assez d’eau.

- 如果植物没有足够的水分，它们会受损。

10. Il faut éviter que les livres s’abîment en les rangeant correctement.

- 要避免书籍因存放不当而受损。

11. Les souvenirs peuvent s’abîmer avec le temps si on ne les préserve pas bien.

- 如果不妥善保存，回忆随着时间流逝可能会变得模糊。

12. La coque du téléphone peut s’abîmer si on ne met pas de coque de protection.

- 如果不使用保护壳，手机的外壳可能会磨损。

13. Il est facile de s’abîmer la peau si on s’expose trop au soleil sans protection.

- 如果在没有保护的情况下过度暴露于阳光下，皮肤很容易受损。

14. Les documents importants peuvent s’abîmer si on ne les conserve pas dans des conditions adéquates.

- 如果不在适当的条件下保存，重要文件可能会受损。

15. Les relations professionnelles peuvent s’abîmer à cause de malentendus et de conflits.

- 职业关系可能因为误解和冲突而恶化。

这些例句展示了“s’abîmer”在不同上下文中的使用，意指物品或关系因时间、环境或不当处理而变坏或恶化。