【德语】Metonymie的例句

时间: 2024-11-08 14:28:02

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然可以！以下是15个关于“Metonymie”（转喻）的德语例句及其中文解释：

1. Der Kreml hat eine Erklärung abgegeben.

- 克里姆林宫发表了一份声明。（用“克里姆林宫”代指俄罗斯政府）

2. Das Weiße Haus hat eine neue Politik angekündigt.

- 白宫宣布了一项新政策。（用“白宫”代指美国政府）

3. Er trinkt gerne ein Glas.

- 他喜欢喝一杯。（用“玻璃杯”代指杯中的饮料）

4. Die Schule hat heute frei.

- 今天学校放假。（用“学校”代指学生和教职员工）

5. Der Autor hat viele Bücher verkauft.

- 这位作者卖了很多书。（用“作者”代指作者的书）

6. Das Restaurant serviert köstliche Gerichte.

- 这家餐厅提供美味的菜肴。（用“餐厅”代指餐厅的厨师和服务）

7. Der Film hat das Publikum begeistert.

- 这部电影让观众们非常兴奋。（用“电影”代指电影的内容和制作团队）

8. Das Theater hat eine neue Aufführung.

- 剧院有一场新演出。（用“剧院”代指剧院的演出）

9. Der Anzug steht ihm gut.

- 这套西装很适合他。（用“西装”代指穿西装的人）

10. Die Universität hat viele Nobelpreisträger hervorgebracht.

- 这所大学培养了许多诺贝尔奖得主。（用“大学”代指大学的师生）

11. Der Hafen ist voll.

- 港口满了。（用“港口”代指停泊在港口的船只）

12. Das Krankenhaus hat viele Patienten.

- 医院有很多病人。（用“医院”代指医院的病人和医护人员）

13. Die Zeitung berichtet über den Vorfall.

- 报纸报道了这一事件。（用“报纸”代指报纸的记者和编辑）

14. Der Künstler hat ein neues Werk geschaffen.

- 这位艺术家创作了一件新作品。（用“艺术家”代指艺术家的作品）

15. Der Wein schmeckt gut.

- 这酒味道很好。（用“酒”代指酒的味道）

希望这些例句对你有帮助！如果你有其他问题，请随时告诉我。