【法语】effondré的例句

时间: 2024-11-09 07:22:46

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下例句和它们的中文解释：

1. Il était tellement fatigué qu'il s'est effondré sur le canapé.

- 他累得直接倒在沙发上。

2. Le bâtiment s'est effondré après l'explosion.

- 大楼在爆炸后倒塌了。

3. Elle s'est effondrée en larmes quand elle a appris la nouvelle.

- 她听到那个消息后泪如泉涌。

4. Face à tant de critiques, il s'est effondré et a abandonné son projet.

- 面对如此多的批评，他垮下去了，放弃了他的计划。

5. L'équipe a été complètement effondrée après cette défaite humiliante.

- 那场耻辱性的失败使整个团队都垮了。

6. Après des heures de négociations infructueuses, les pourparlers se sont effondrés.

- 经过几个小时的无果谈判后，谈判破裂了。

7. Lorsque l'économie s'effondre, les emplois deviennent rares.

- 当经济崩溃时，工作变得稀缺。

8. Le joueur s'est effondré sur le terrain après s'être blessé.

- 球员受伤后倒在了场地上。

9. Le pont s'est effondré à cause des fortes pluies.

- 桥梁在暴雨中坍塌了。

10. Devant la terrible nouvelle, elle s'est effondrée de chagrin.

- 在面对这个可怕的消息时，她因悲伤而崩溃。

11. Le marché immobilier s'est effondré, entraînant une crise financière.

- 房地产市场崩溃，导致了金融危机。

12. Son moral s'est effondré lorsqu'il a appris qu'il n'avait pas réussi l'examen.

- 当他得知自己考试没通过时，他的士气崩溃了。

13. Le système de soutien s'est effondré sous la pression des demandes.

- 在需求的压力下，支持系统崩溃了。

14. Elle s'est effondrée de rire en entendant cette blague.

- 听到这个笑话，她笑得前仰后合。

15. La tragédie a causé leur relation à s'effondrer.

- 这场悲剧导致了他们的关系破裂。

希望这些例句能帮助你理解“effondré”的不同用法和含义！