【法语】décalage的例句

时间: 2024-08-05 21:06:24

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然可以。"décalage"一词在法语中通常指的是“时差”或“差异”。以下是一些例句及其中文解释：

1. Le décalage horaire me fatigue beaucoup. (时差让我非常疲倦。)

2. Il y a un décalage entre les deux images. (两幅图片之间有一个差异。)

3. Nous devons ajuster nos montres à cause du décalage horaire. (我们需要因为时差调整我们的手表。)

4. Le décalage dans le planning a causé des problèmes. (计划中的延误造成了问题。)

5. Il y a souvent un décalage entre la théorie et la pratique. (理论与实践之间经常存在差距。)

6. Le décalage culturel peut être source de malentendus. (文化差异可能会导致误解。)

7. J'ai un décalage de quelques secondes sur mon enregistrement vidéo. (我的视频录制有几秒钟的延迟。)

8. Il faut prendre en compte le décalage temporel entre les pays. (必须考虑国家之间的时间差。)

9. Le décalage de la réunion a perturbé mon emploi du temps. (会议的推迟打乱了我的日程安排。)

10. Il existe un décalage entre les générations sur cette question. (在这个问题上存在着代际差异。)

11. Le décalage des vacances scolaires a été décidé par le ministère. (学校假期的错开由部门决定。)

12. Ce décalage de perception est intéressant à analyser. (这种感知的差异很有趣。)

13. Il y a un décalage entre ses paroles et ses actes. (他的言行之间有不一致。)

14. Le décalage de la date limite nous donne plus de temps pour finir le projet. (最后期限的延后给了我们更多时间来完成项目。)

15. Le décalage salarial entre hommes et femmes est encore un problème. (男女之间的工资差距仍然是一个问题。)

希望这些例句对您有所帮助！如果您需要更多帮助或有其他问题，请告诉我。