【汉语】程门立雪造句,中英对照

时间: 2024-11-07 17:55:21

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. 程门立雪，表现了他的孝心。

Cheng men li xue, biaoxianle ta de xiaoxin.

Standing in the snow at the gate, he showed his filial piety.

2. 他们在程门立雪，等待着长辈的指示。

Tamen zai cheng men li xue, dengdaizhe zhangbei de zhishi.

They stood in the snow at the gate, waiting for the instructions from their elders.

3. 她的举动就像程门立雪，让人感动不已。

Ta de judong jiu xiang cheng men li xue, rang ren gandong buyi.

Her actions were like standing in the snow at the gate, which moved people deeply.

4. 在中国传统文化中，程门立雪是一种尊重长辈的表现。

Zai zhongguo chuantong wenhua zhong, cheng men li xue shi yi zhong zunzhong zhangbei de biaoxian.

In traditional Chinese culture, standing in the snow at the gate is a way to show respect for elders.

5. 他们决定程门立雪，以示对前辈的尊重。

Tamen jueding cheng men li xue, yishi dui qianbei de zunzhong.

They decided to stand in the snow at the gate to show respect for their elders.

6. 她的行为好像程门立雪一样，深深地感动了我。

Ta de xingwei haoxiang cheng men li xue yiyang, shenshen de gandongle wo.

Her behavior, like standing in the snow at the gate, deeply moved me.

7. 有些人认为程门立雪是一种过时的传统。

Yoush Ren renwei cheng men li xue shi yi zhong guoshi de chuantong.

Some people think standing in the snow at the gate is an outdated tradition.

8. 在古代中国，程门立雪是一种常见的礼节。

Zai gudai zhongguo, cheng men li xue shi yi zhong changjian de lijie.

In ancient China, standing in the snow at the gate was a common etiquette.

9. 他坚持要程门立雪，以表达他的敬意。

Ta jianchi yao cheng men li xue, yi biaoda ta de jingyi.

He insisted on standing in the snow at the gate to express his respect.

10. 在这个家庭中，程门立雪是一种常规行为。

Zai zhege jiating zhong, cheng men li xue shi yi zhong changgui xingwei.

In this family, standing in the snow at the gate is a regular practice.

11. 她的举止典雅，就像程门立雪一样。

Ta de juzhi dianya, jiu xiang cheng men li xue yiyang.

Her demeanor is elegant, just like standing in the snow at the gate.

12. 他们在程门立雪时，被雪花覆盖了一层。

Tamen zai cheng men li xue shi, bei xuehua fugai le yi ceng.

When they stood in the snow at the gate, they were covered with a layer of snow.

13. 在这个传统家庭中，程门立雪是一种必须遵守的规矩。

Zai zhege chuantong jiating zhong, cheng men li xue shi yi zhong bixu zunshou de guiju.

In this traditional family, standing in the snow at the gate is a rule that must be followed.

14. 他的举动让人感叹他的程门立雪之心。

Ta de judong rang ren gantan ta de cheng men li xue zhi xin.

His actions made people admire his heart of standing in the snow at the gate.

15. 在中国文学作品中，常常描写程门立雪的场景。

Zai zhongguo wenxue zuopin zhong, changchang miaoxie cheng men li xue de changjing.

In Chinese literary works, scenes of standing in the snow at the gate are often described.