【德语】abwimmeln的例句

时间: 2024-07-07 04:19:27

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

"abwimmeln" 是一个德语动词，通常用来指代拒绝或推辞某人或某事物。以下是一些例句和它们的中文解释：

1. Er versuchte, mir ein teures Abo zu verkaufen, aber ich habe ihn höflich abgewimmelt.

他试图向我推销一个昂贵的订阅，但我礼貌地拒绝了他。

2. Der Politiker versuchte, unangenehme Fragen zu umgehen, indem er die Journalisten abwimmelte.

这位政治家试图通过回避问题来摆脱记者们。

3. Sie hat ihn mit einer Ausrede abgewimmelt, als er sie um Hilfe bat.

当他向她求助时，她用一个借口把他推开了。

4. Er wollte mit seinem Vorschlag beim Chef landen, aber die Sekretärin hat ihn abgewimmelt.

他希望通过他的建议得到老板的认可，但秘书却把他拒之门外。

5. Als sie merkte, dass er ihr nur etwas verkaufen wollte, hat sie ihn sofort abgewimmelt.

她意识到他只是想向她推销东西，于是立刻把他拒绝了。

6. Der Lehrer hat die Schülerin höflich abgewimmelt, als sie nach einer besseren Note fragte.

当学生问及更高的分数时，老师礼貌地把她拒绝了。

7. Er versuchte, sie zu einem Date zu überreden, aber sie hat ihn elegant abgewimmelt.

他试图说服她约会，但她巧妙地拒绝了他。

8. Nachdem er seine Argumente vorgebracht hatte, wurde er von den Richtern abgewimmelt.

在提出他的论点后，他被法官们拒绝了。

9. Die Kunden wurden von den Verkäufern abgewimmelt, als sie nach einem Rabatt fragten.

当客户们询问折扣时，销售员们拒绝了他们。

10. Sie hat die lästigen Anrufer immer wieder abgewimmelt.

她一再地拒绝了那些烦人的电话。

11. Der Besucher wurde höflich abgewimmelt, da er keinen Termin hatte.

由于没有预约，这位访客被礼貌地拒绝了。

12. Die Veranstalter haben die unerwünschten Gäste diskret abgewimmelt.

主办方巧妙地把不受欢迎的客人拒绝了。

13. Er wollte sich in das Gespräch einmischen, wurde jedoch von den anderen abgewimmelt.

他试图加入对话，但被其他人拒绝了。

14. Die Lehrerin hat die Ausreden der Schülerin abgewimmelt und sie ermutigt, ihre Arbeit pünktlich abzugeben.

老师对学生的借口不予理会，并鼓励她按时交作业。

15. Der Politiker wurde von den Bürgern abgewimmelt, als er um Unterstützung für seine Kampagne bat.

这位政治家在向公民们请求支持其竞选活动时被拒绝了。