【德语】bewirken的例句

时间: 2024-07-07 04:59:09

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然可以！这里有关于德语单词“bewirken”的15个例句及其中文解释：

1. Er konnte durch seine Rede eine positive Veränderung bewirken.

- 他通过演讲成功引起了积极变化。

2. Das neue Gesetz wird eine Verbesserung der Lebensbedingungen bewirken.

- 新法律将改善生活条件。

3. Seine Bemühungen bewirkten eine rasche Lösung des Problems.

- 他的努力导致问题迅速得到解决。

4. Ihre Arbeit hat bedeutende Fortschritte in der Forschung bewirkt.

- 她的工作在研究方面取得了重大进展。

5. Ein gutes Teamwork kann große Ergebnisse bewirken.

- 良好的团队合作可以带来巨大成就。

6. Die Initiative des Unternehmens bewirkte eine Steigerung der Produktivität.

- 公司的倡议导致了生产力的提升。

7. Die Medikamente bewirkten eine schnelle Genesung des Patienten.

- 药物导致了患者的快速康复。

8. Sein Verhalten bewirkte eine Verärgerung unter den Kollegen.

- 他的行为引起了同事们的不快。

9. Die politische Reform bewirkte eine Veränderung der Regierungspolitik.

- 政治改革导致了政府政策的变化。

10. Die Veranstaltung bewirkte eine Verbesserung des Images der Firma.

- 活动使公司形象得到了改善。

11. Der Lehrer konnte bei den Schülern ein gesteigertes Interesse an der Literatur bewirken.

- 教师成功引起学生对文学的浓厚兴趣。

12. Die Technologie hat eine Revolution in der Kommunikation bewirkt.

- 技术在通讯领域引起了革命。

13. Seine Ideen bewirkten eine Neuausrichtung der Marketingstrategie.

- 他的想法导致了市场营销策略的重新定位。

14. Die Veränderung des Managements bewirkte eine verbesserte Effizienz.

- 管理层的变动导致了效率的提高。

15. Die Entscheidung des Gerichts bewirkte eine Änderung im Gesetz.

- 法院的裁决导致了法律的修改。

希望这些例句对你有帮助！如果有任何其他问题或翻译需求，请随时告诉我。