【德语】Qualifizierung的例句

时间: 2024-07-07 04:33:54

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

Certainly! "Qualifizierung" 在德语中表示“资格、资质、资格认证”等含义。以下是一些例句及其中文解释：

1. Die Qualifizierung der Mitarbeiter ist für das Unternehmen sehr wichtig.

- 公司非常重视员工的资格培训。（Qualification of employees is very important for the company.）

2. Sie bietet eine Qualifizierung im Bereich der IT-Sicherheit an.

- 她提供IT安全领域的资格培训。（She offers qualification training in IT security.）

3. Eine gute Ausbildung ist die Basis für eine erfolgreiche Qualifizierung.

- 良好的教育是成功资格认证的基础。（Good education is the basis for successful qualification.）

4. Er hat die Qualifizierung als Projektmanager erfolgreich abgeschlossen.

- 他成功完成了项目经理的资格认证。（He successfully completed the qualification as a project manager.）

5. Die Qualifizierung der Bewerber erfolgt durch ein strenges Auswahlverfahren.

- 申请者的资格认证通过严格的选拔程序进行。（The qualification of applicants is conducted through a strict selection process.）

6. Diese Maßnahme dient der beruflichen Qualifizierung.

- 这项措施旨在职业资格认证。（This measure aims at vocational qualification.）

7. Eine Qualifizierung kann die Karrierechancen erheblich verbessern.

- 资格认证可以显著提高职业生涯的机会。（Qualification can significantly improve career opportunities.）

8. Die Qualifizierung umfasst theoretische und praktische Elemente.

- 资格认证包括理论和实践元素。（Qualification includes theoretical and practical elements.）

9. Sie absolviert eine Qualifizierung als Fremdsprachenkorrespondentin.

- 她正在接受外语秘书的资格认证。（She is undergoing qualification as a foreign language correspondent.）

10. Die Firma investiert viel in die Qualifizierung ihrer Mitarbeiter.

- 公司在员工的资格培训上投入了很多。（The company invests heavily in the qualification of its employees.）

11. Zur Qualifizierung gehört auch die regelmäßige Fortbildung.

- 资格认证还包括定期的继续教育。（Qualification also includes regular further education.）

12. Die Qualifizierung der neuen Technologien erfordert Zeit und Engagement.

- 新技术的资格认证需要时间和投入。（Qualification in new technologies requires time and commitment.）

13. Er besitzt eine Qualifizierung als Elektriker.

- 他拥有电工的资格认证。（He holds a qualification as an electrician.）

14. Die Qualifizierungskurse sind sehr gefragt.

- 资格认证课程非常受欢迎。（Qualification courses are in high demand.）

15. Die Qualifizierung von Fachkräften ist ein zentrales Thema in der Politik.

- 专业人才的资格认证是政策中的一个核心问题。（The qualification of skilled professionals is a central issue in politics.）

希望这些例句能帮助您更好地理解“Qualifizierung”的用法和意义！