【汉语】大喜过望造句,中英对照

时间: 2024-11-09 04:23:37

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. 我听到自己的歌曲在电台播放时，感到大喜过望。

I was overjoyed when I heard my song playing on the radio.

2. 她收到了心爱已久的礼物，简直大喜过望。

She was absolutely over the moon when she received the gift she had been longing for.

3. 他们获得了意想不到的胜利，大喜过望地庆祝起来。

They celebrated their unexpected victory with overwhelming joy.

4. 小明听说他被选为班长时，大喜过望，高兴地跳了起来。

Xiaoming was ecstatic when he heard that he had been elected as class monitor and jumped for joy.

5. 她的脸上洋溢着大喜过望的笑容，因为她得到了梦寐以求的工作。

She had a beaming smile of overwhelming joy on her face as she got the job she had been dreaming of.

6. 我们一家人都大喜过望，因为我们的梦想终于成真了。

We were all overjoyed as a family because our dream had finally come true.

7. 他们看到了彩虹，大喜过望地欢呼着。

They cheered with overwhelming joy when they saw the rainbow.

8. 我们的团队赢得了比赛，大喜过望地庆祝着胜利。

Our team celebrated the victory with overwhelming joy as we won the game.

9. 她听到自己的作品被选中发表，心情大喜过望。

She was overjoyed when she heard that her work had been selected for publication.

10. 孩子们在圣诞节收到礼物时，大喜过望地开心得不得了。

The children were absolutely over the moon when they received their Christmas presents.

11. 我们一家人都大喜过望，因为我们的亲戚从国外回来了。

We were all overjoyed as a family because our relatives came back from overseas.

12. 她得知自己通过了考试，大喜过望地跳了起来。

She jumped for joy when she found out that she had passed the exam.

13. 我们的团队成功地完成了任务，大喜过望地庆祝着胜利。

Our team celebrated the victory with overwhelming joy as we successfully completed the task.

14. 当他们听到自己的歌曲在电视上播放时，他们都大喜过望。

They were all overjoyed when they heard their song playing on TV.

15. 她收到了意想不到的惊喜，大喜过望地笑了起来。

She smiled with overwhelming joy when she received an unexpected surprise.